Това име КАРАБАА може да е традиционно, но звучи изключително простовато, все едно някъв талибански събор. Той панаира и без тва си е цигания отвсякъде, ама поне името му да е европейско.
Предлага Есенен панаир "ЧЕРЕН ГРОЗД" / Autumn fair "Black Grape" /

E te tva e za shestitza!!!
Na koi izobsto mu skimna da vrysta niakvo ime, s koeto "panaira bil izvesten prez vekovete"? Ami Harmanli go ima ot 500 godini, ot tiah blizo 400 sa minali pod turko robstvo!!!
Tyi che i az ot chisto liubopitstvo pitam:
АКО СТАРОТО ИМЕ НА ПАНАИРА БЕШЕ "ГЯУР СЪБОР", ЩЯХТЕ ЛИ ДА ГО ВЪРНЕТЕ БЕ, ГОСПОДА?
Живеем в България все пак!!!

А какво ще кажете да сменим и името на града, не ви ли звучи и той неевропейско + това 400 години е бил под турско нали така?Какво ще кажете от Харманли да го кръстим Комбайнград?!Дайте и други европейски и нетрадиционни имена.Май ще ни отива най - много Будалаград!!!!!!!Ако ви звучи много старо да го кръстим Stupid town а?!!!!!!???!

da i az sam protiv turskoto ime na panaira.

reef разбирам иронията ти, но заради такива като тебе, които бързо забравят или по-скоро никога не са имали национално самосъзнание сме на това робско дириже.

aristokrat wrote:
reef разбирам иронията ти, но заради такива като тебе, които бързо забравят или по-скоро никога не са имали национално самосъзнание сме на това робско дириже.
По какъв начин трябва да обясня, че не можем да се откажем от историята и традициите ни били те лоши или не?!Може би следния пример ще помогне малко : "Макри ливада, така на гръцки е наречено днешното селище Узунджово през ранното средновековие, което в превод ще рече Дълго поле"...- из "Узунджовският панаир" автор Георги Граматиков издателство БАН -София 1993г
Сега ако ви звучи леко на гръцки да преименуваме и Узунджово а? Ами Несебър, Димитровград, Перник.... да продължавам ли?Всичко това е нашата история.Не можем просто ей така аристократично да я отхвърлим А дали аз съм виновен за това дереже на страната ни и с какво национално самосъзнание съм е друга тема!

Не съм съгласен с рийф. Няма нужда да се отказваме от историята си за да поправим някой грешки. Нали след Освобождението се сформира комисия която преименува всички турски села, местности, градове и прочее на български.
По твоята логика рийф тая комисия въобще не е трябвало да се сформира и още трябваше да сме си с арабските имена, щото са традиционни и дълговековни?
Идеята ми за тази тема беше, че името на панаира звучи направо мега ориенталско чак тъпо. Трябва да се използва някое по нормално българско име.

Във Франция, например така държат на езика си, че са си измислили думи дори за компютър. Е моята идея не е чак толкова радикална, чисто и просто с риск да се потретя просто искам по цивилизовано име за панаира.

Идеята е перфектна,Wonderful,дори.Име лошо няма,както е казал народа ни изстрадал,но и на мен ми звучи нещо черно-блеещо.Подкрепям те Хари.Защо да не е например Харманли-fest.Но пак звучи неприятно,ако последната буква се произнася тихо.Дано не се хареса,моето предложение.

Всеки има право на мение спор няма.Утре ще предложа на Карагеоргиев да си смени името ,че ми звучи много турско